1
00:00:12,350 --> 00:00:13,150
ඊළඟ දිනය.

2
00:00:30,230 --> 00:00:30,960
හේයි පැටියෝ.

3
00:00:31,300 --> 00:00:32,420
ඔබට කෝපි ටිකක් අවශ්‍යද?

4
00:00:32,940 --> 00:00:34,460
ඔහ්! ඔව්, ස්තුතියි.

5
00:00:38,450 --> 00:00:38,720
මෙතන.

6
00:00:51,560 --> 00:00:51,760
හේයි.

7
00:00:54,050 --> 00:00:57,450
මම හිතන්නේ අපිට අද කම්පැනි ඩිනර් එකක් තියෙනවා.

8
00:00:58,110 --> 00:00:58,790
ඕ ඇත්ත!

9
00:00:59,490 --> 00:01:03,070
දෙපාර්තමේන්තුවෙන් නොමුරා-කුන්
දැන් ඉන්නේ කියුෂු නගරයේ...

10
00:01:03,070 --> 00:01:05,430
...ඉතින් එයා සෑහෙන කාලෙකට ඈත් වෙයි
ඔහු ආපසු ගෙදර යාමට ටික වේලාවකට පෙර.

11
00:01:05,430 --> 00:01:09,330
ඒ නිසා ඔබට අවශ්ය නොවනු ඇත
අද රෑ කෑම?

12
00:01:10,480 --> 00:01:10,610
නැත.

13
00:01:11,940 --> 00:01:15,990
ඒ කියන්නේ යූටාට අද ඔක්කොම තියේවි.

14
00:01:17,080 --> 00:01:17,450
ඔව්.

15
00:01:19,360 --> 00:01:20,170
Yuta ගැන කතා කරනවා.

16
00:01:20,170 --> 00:01:20,470
ඔහු තවමත් අවදි වී නැත.

17
00:01:22,710 --> 00:01:24,870
මම දකියි. Yuta ආයෙත් ඒක කරනවා...

18
00:01:26,450 --> 00:01:27,970
එය එසේ පෙනේ.

19
00:01:29,210 --> 00:01:32,770
එයා ඊයේ රෑ වෙනකම් පාඩම් කරමින් හිටියා.

20
00:01:34,330 --> 00:01:36,870
එයා නැගිටින්න ඇති
මුළු රාත්‍රිය පුරාම අන්තර්ජාලය නැරඹීම.

21
00:01:38,680 --> 00:01:39,210
ඔහුව අවදි කරන්න.

22
00:01:41,070 --> 00:01:41,470
තේරුම් ගත්තා ද.

23
00:02:05,530 --> 00:02:06,060
යුටා-කුන්.

24
00:02:09,680 --> 00:02:11,010
යූටා, අවදි වීමට කාලයයි.

25
00:02:13,260 --> 00:02:13,530
Yuta-kun...

26
00:02:23,840 --> 00:02:26,310
Yuta-kun, සුභ උදෑසනක්! උදේ වෙලා.

27
00:02:28,430 --> 00:02:31,810
මම ඔයාට උදේ කෑම ලෑස්ති කරනවා ඒ නිසා එන්න
එය සූදානම් වන විට විසිත්ත කාමරයට.

28
00:02:34,100 --> 00:02:35,370
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

29
00:02:44,490 --> 00:02:44,960
ඉදිරියට එන්න.

30
00:02:51,390 --> 00:02:53,370
ඔබ අවදියෙන්ද?

31
00:02:56,850 --> 00:02:57,210
ඔව්.

32
00:03:32,570 --> 00:03:34,440
ඔබව අවදි කිරීම ගැන මට කණගාටුයි.

33
00:03:45,030 --> 00:03:50,770
ඔයාගේ තාත්තා මට කිව්වා ඔයාව ඇහැරවන්න කියලා...

34
00:03:59,580 --> 00:04:00,720
එවිට අපි සාලයේ බලා සිටිමු!

35
00:04:02,210 --> 00:04:02,480
හරි හරී.

36
00:04:31,330 --> 00:04:33,060
ඔයා කොහේවත් යන්නේ නැද්ද?

37
00:04:33,060 --> 00:04:34,240
මම Yuta-kun අවදි කළෙමි.

38
00:04:35,360 --> 00:04:35,940
ඔයාට ස්තූතියි.

39
00:04:43,230 --> 00:04:43,970
සුභ උදෑසනක්.

40
00:04:43,970 --> 00:04:44,870
ඔහ්! ඔබ අවදියෙන්.

41
00:04:56,380 --> 00:04:57,580
මෙන්න ඔබේ කෝපි.

42
00:04:59,880 --> 00:05:00,480
ඔයාට ස්තූතියි.

43
00:05:03,490 --> 00:05:04,790
අපි අද ඉස්කෝලේ පටන් ගන්නේ කීයටද?

44
00:05:11,550 --> 00:05:11,680
ම්ම්...

45
00:05:14,190 --> 00:05:15,640
අද එය...

46
00:05:15,640 --> 00:05:16,500
10 යි.

47
00:05:17,370 --> 00:05:17,700
එය වේ.

48
00:05:22,100 --> 00:05:23,080
මාර්ගය වන විට, යූටා.

49
00:05:23,880 --> 00:05:25,980
ඔබේ අධ්‍යයන කටයුතු කොහොමද?

50
00:05:29,070 --> 00:05:29,540
හොඳයි...

51
00:05:29,540 --> 00:05:31,520
ඒක දිගටම යනවා.

52
00:05:33,460 --> 00:05:34,460
එය ඉතා හොඳින් සිදු වේ.

53
00:05:36,940 --> 00:05:38,340
ඔබ හොඳ මනෝභාවයකින් සිටී.

54
00:05:41,110 --> 00:05:41,640
හේ යුටා.

55
00:05:41,640 --> 00:05:44,360
දැන් අවුරුද්ද කීයද.

56
00:05:44,360 --> 00:05:46,160
දැනටමත් අවුරුදු දෙකක්.

57
00:05:46,160 --> 00:05:50,540
එවැනි හැඟීමකින් ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

58
00:05:50,540 --> 00:05:52,440
ඔබ මීට වඩා විනයගරුක විය යුතුයි.

59
00:05:58,490 --> 00:06:05,270
ඔයා අපේ පුතා වුණාට මට නිකම් ඉන්න බෑ
අවුරුදු ගණනාවක් තිස්සේ ඔබට ගෙදර කෑම කන්න දෙන්න.

60
00:06:10,100 --> 00:06:14,460
හැම වෙලාවෙම එයා මං ගැන මෙහෙම කතා කරනවා.

61
00:06:17,100 --> 00:06:18,700
එය තවදුරටත් නොකියන්නේ නම්.

62
00:06:18,700 --> 00:06:19,780
ඒක ඉවරයි.

63
00:06:20,700 --> 00:06:24,420
මමත් ඔය වගේ වැඩ කරන්න වයසයි නේද?

64
00:06:26,260 --> 00:06:26,960
Genichi-san!

65
00:06:27,610 --> 00:06:28,140
යුටා-කුන්.

66
00:06:28,720 --> 00:06:29,460
ඔබට බලා සිටීමට සැලැස්වීම ගැන සමාවන්න.

67
00:06:29,460 --> 00:06:32,540
එය උණුසුම් වන විට බොන්න.

68
00:06:36,940 --> 00:06:37,540
ඔයාට ස්තූතියි.

69
00:06:38,440 --> 00:06:40,280
ඔබට අවශ්‍ය නැත...

70
00:06:40,280 --> 00:06:42,120
උදේට ගොඩක් දේශනා කරනවා.

71
00:06:44,240 --> 00:06:45,140
හරි යූටා.

72
00:06:46,450 --> 00:06:46,580
නැත.

73
00:06:46,580 --> 00:06:50,260
නෑ මේක තමයි එකම ඇත්ත.

74
00:06:52,240 --> 00:06:53,040
හොඳයි යූටා...

75
00:06:53,460 --> 00:06:56,460
විද්‍යාලය සමත් විය යුතුයි
මේ වසරේ ප්‍රවේශ විභාගය සහතිකයි!

76
00:06:58,550 --> 00:06:59,280
ඔව් මල්ලි.

77
00:07:00,600 --> 00:07:02,820
අනේ වෙලාව ළඟයි.

78
00:07:03,600 --> 00:07:04,420
මම යනවා.

79
00:07:07,210 --> 00:07:07,340
හරි

80
00:07:08,460 --> 00:07:09,340
ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.

81
00:07:09,340 --> 00:07:10,520
ඔව් හමුවෙමු.

82
00:07:10,520 --> 00:07:11,720
පසුව හමුවෙමු සහෝදරයා.

83
00:08:01,790 --> 00:08:02,870
අම්මේ මම ගෙදර.

84
00:08:04,320 --> 00:08:05,220
නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු, Yuta-kun!

85
00:08:06,880 --> 00:08:08,020
අනේ මම දැන් ගෙදර.

86
00:08:08,020 --> 00:08:10,000
ඔබ ඔබේ ගෙදර වැඩ අවසන් කළාද?

87
00:08:11,680 --> 00:08:11,880
ඔව්.

88
00:08:14,480 --> 00:08:15,480
මට ඔබට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

89
00:08:18,190 --> 00:08:19,520
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.

90
00:08:19,520 --> 00:08:20,540
නැ ස්තුතියි.

91
00:08:20,540 --> 00:08:22,280
එය ආහාර වේලක් පමණි.

92
00:08:24,450 --> 00:08:25,320
ඔයාට වැඩක් නෑ.

93
00:08:25,320 --> 00:08:28,240
ඔයා මහන්සි වෙලා පාඩම් කරන්නේ නැද්ද?

94
00:08:28,240 --> 00:08:28,740
හොඳයි.

95
00:08:28,740 --> 00:08:31,740
හොඳයි, එය සමීප නම් ...

96
00:08:33,790 --> 00:08:36,800
මට පේනවා. ඒ කියන්නේ ඔබ කාර්යබහුලද?

97
00:08:40,550 --> 00:08:40,880
හොඳයි…

98
00:08:42,510 --> 00:08:47,030
ඔබ එතරම් කාර්යබහුල නම්
මට උදව් කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

99
00:08:47,030 --> 00:08:51,990
නැහැ! එය වේගවත් වනු ඇත
අපි එකට මේක කළා නම්.

100
00:08:54,730 --> 00:08:55,530
ඔබ කරුණාවන්තයි.

101
00:08:57,140 --> 00:08:57,770
කොහෙත්ම නැහැ.

102
00:08:59,040 --> 00:09:02,220
මාර්ගය වන විට, ඔබට අවශ්ය කුමක්ද
අද රෑ කෑමට කන්නද?

103
00:09:06,880 --> 00:09:07,350
හොඳයි...

104
00:09:07,850 --> 00:09:11,130
ඊයේ ග්රිල්ඩ් මාළු.

105
00:09:12,330 --> 00:09:16,400
වෙන මොනවා කරන්නද
ග්රිල් කරපු මාළු වලට අමතරව...?

106
00:09:21,770 --> 00:09:22,700
මම මස් වලට කැමතියි!

107
00:09:24,660 --> 00:09:25,400
මස් හොඳයි වගේ

108
00:09:25,400 --> 00:09:25,600
මට පේනවා.

109
00:09:29,230 --> 00:09:30,100
හොඳයි, මස් ...

110
00:09:30,100 --> 00:09:31,280
මට ඒ ගැන හිතන්න දෙන්න.

111
00:09:33,780 --> 00:09:34,980
මස් භාවිතා කරන කෑමක්?

112
00:09:37,970 --> 00:09:38,240
ඔව්.

113
00:09:38,240 --> 00:09:41,270
හොඳයි අපි යමක් සිතමු.

114
00:09:45,240 --> 00:09:46,710
එතකොට Karage කොහොමද?

115
00:09:46,710 --> 00:09:47,970
හොදයි වගේ දැනෙනවා.

116
00:09:50,640 --> 00:09:55,220
මම ෆ්රයිඩ් චිකන් සූදානම් කරන්න යනවා
අද, ඉතින් ඔයාට පුළුවන් නම් මට ආපහු කතා කරන්න.

117
00:10:05,310 --> 00:10:06,550
නමුත් Yuta-kun?

118
00:10:07,190 --> 00:10:10,970
උදේ නැඟිටින්නේ නැත්නම්
මොකද ඔයා ගොඩක් රෑ වෙලා ඇහැරිලා.

119
00:10:12,710 --> 00:10:14,770
ඔබේ පියා ඔබ සමඟ අමනාප වනු ඇත.

120
00:10:15,810 --> 00:10:17,170
ඔව්...මට සමාවෙන්න.

121
00:10:18,720 --> 00:10:20,080
ඔබ ඔබේ උපරිමය කළ යුතුයි.

122
00:10:38,390 --> 00:10:42,390
මට විශ්වාසයි ඔබ අසා එපා වී ඇති බව
හැමදාම ඔයා නේද?

123
00:10:42,390 --> 00:10:44,530
එසේ වුවහොත් ඔබට ඔබේ අභිප්‍රේරණය අහිමි වනු ඇත
කවුරුහරි ඔබට බොහෝ දේ කියයි.

124
00:10:44,690 --> 00:10:47,190
හොඳයි... ඒක තමයි ඇත්ත.

125
00:11:14,260 --> 00:11:15,530
ඒ ගැන කරදර වෙන්න එපා.

126
00:11:15,530 --> 00:11:15,890
කුමක් ද?

127
00:11:19,080 --> 00:11:23,440
ඔබ හොඳින් සිටින බව මට විශ්වාසයි. ඔයාට තියෙනවා
දවස පුරා වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළා.

128
00:11:27,550 --> 00:11:28,150
ඉක්මන් කරන්න!

129
00:11:28,590 --> 00:11:29,550
මට සමාවෙන්න.

130
00:11:57,410 --> 00:11:57,540
හරි හරී.

131
00:12:29,540 --> 00:12:30,140
හේයි, යූටා.

132
00:12:32,470 --> 00:12:32,800
අපොයි නෑ.

133
00:12:33,990 --> 00:12:34,320
සමාවෙන්න.

134
00:12:55,800 --> 00:12:58,330
එකපාරටම දොර ඇරියාට සමාවෙන්න.

135
00:13:03,180 --> 00:13:05,780
ඔබ සාමාන්‍යයෙන් knock-up එකක් අඳිනවා නේද?

136
00:13:10,250 --> 00:13:10,580
නෑ...

137
00:13:16,370 --> 00:13:17,900
ඒ යට ඇඳුම මගේ.

138
00:13:30,750 --> 00:13:34,750
ඒ වගේම මම හිතුවා තව එකක්
යට ඇඳුම් අස්ථානගත වී ඇත....

139
00:13:44,010 --> 00:13:44,730
සමාවෙන්න!

140
00:13:54,690 --> 00:13:56,160
Yuta-kun, කමක් නෑ...

141
00:13:57,640 --> 00:13:58,040
හරිද?

142
00:13:59,570 --> 00:14:00,440
ඒක හරියයි.

143
00:14:03,940 --> 00:14:04,740
ඇත්තටම කණගාටුයි.

144
00:14:07,000 --> 00:14:07,670
මේ ගැන.

145
00:14:11,420 --> 00:14:14,090
ඔයාට පුළුවන්ද ඒක මගේ තාත්තට රහසක් විදියට තියන්න.

146
00:14:14,090 --> 00:14:14,480
තාත්තට කියන්න එපා හරිද?

147
00:14:15,810 --> 00:14:18,870
මම එය රහසක් ලෙස තබා ගන්නම්.

148
00:14:22,860 --> 00:14:23,130
හරි හරී.

149
00:14:23,130 --> 00:14:23,450
ඒත් තාත්තට කියන්න එපා.

150
00:14:26,890 --> 00:14:28,420
එබැවින් ඔබට සහතික විය හැකිය.

151
00:14:30,310 --> 00:14:30,640
ම්...

152
00:14:30,640 --> 00:14:32,380
ඒක ඇත්තද...?

153
00:14:32,380 --> 00:14:35,320
ඔබ එය රහසක් ලෙස තබා ගැනීමට යන්නේ ය.

154
00:14:36,520 --> 00:14:37,620
ඇත්ත වශයෙන්.

155
00:14:37,620 --> 00:14:37,800
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?

156
00:14:51,780 --> 00:14:56,650
මම තාත්තට ගොඩක් කරදර කලා..
කෑම වියදම් සහ පාසල් ගාස්තු වගේ.

157
00:15:06,120 --> 00:15:08,320
අනික එයා මේ ගැන දැනගත්තොත්...

158
00:15:08,740 --> 00:15:11,260
...මට තවත් මෙතන ඉන්න බෑ!

159
00:15:13,140 --> 00:15:13,740
අපෝ නෑ....

160
00:15:15,160 --> 00:15:16,360
Yuta-kun සන්සුන් කරන්න.

161
00:15:16,360 --> 00:15:17,520
ඒක හරියයි.

162
00:15:19,260 --> 00:15:20,020
අප කළ යුත්තේ කුමක්ද?

163
00:15:20,540 --> 00:15:22,480
බය වෙන්න එපා මම මොකුත් කියන්නෑ.

164
00:15:22,480 --> 00:15:22,650
එයාට හොඳටම කේන්ති යයි.

165
00:15:25,860 --> 00:15:26,500
සන්සුන් වන්න.

166
00:15:28,710 --> 00:15:29,240
හේ යුටා.

167
00:15:29,240 --> 00:15:30,500
ටිකක් වැතිරෙන්න.

168
00:15:30,500 --> 00:15:31,020
හරි යාවි.

169
00:15:33,590 --> 00:15:34,320
ඔයා හොඳින්.

170
00:15:34,320 --> 00:15:35,140
මට නිදාගන්න දෙන්න.

171
00:15:36,680 --> 00:15:38,040
ඔබ සන්සුන් වන්න.

172
00:15:53,480 --> 00:15:56,500
ඔයාගේ තාත්තා කවදාවත් එහෙම වෙන්නේ නැහැ
කියන්න ඕන දේ කියන්න.

173
00:15:58,860 --> 00:15:59,260
කොහෙත්ම නැහැ.

174
00:15:59,260 --> 00:16:02,300
ඒක එහෙම නෙවෙයි හරිද?

175
00:16:03,000 --> 00:16:06,060
මට තවත් ඒක කරන්න බෑ.

176
00:16:06,960 --> 00:16:08,840
එය එසේ නොවේ ...

177
00:16:10,260 --> 00:16:14,200
මම මගේ පියාට කුමක් කිව යුතුද?

178
00:16:16,460 --> 00:16:18,260
ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම මට බනියි.

179
00:16:30,690 --> 00:16:31,220
යුටා-කුන්.

180
00:16:33,720 --> 00:16:33,920
ඔව්.

181
00:16:34,340 --> 00:16:34,780
කුමක් ද?

182
00:16:39,010 --> 00:16:39,480
හොඳයි...

183
00:16:41,360 --> 00:16:41,560
ම්ම්...

184
00:16:49,090 --> 00:16:50,760
හොඳයි, මම ඒ මාර්ගයේ හිටියා.

185
00:16:50,760 --> 00:16:52,680
මඟදී එය සිදු විය.

186
00:16:54,890 --> 00:16:55,160
ඉන්න.

187
00:16:59,450 --> 00:16:59,650
අම්මෝ.

188
00:17:03,650 --> 00:17:04,250
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

189
00:17:27,450 --> 00:17:28,120
ඒකට කමක් නැහැ!

190
00:17:30,840 --> 00:17:31,200
මම තාත්තට කියන්නෙ නෑ, හා...

191
00:17:35,240 --> 00:17:38,210
අවසරයකින් තොරව පැමිණීම ගැන කණගාටුයි.

192
00:17:38,210 --> 00:17:40,090
ඒ වගේම ඒක මගේ වරදක්.

193
00:17:40,090 --> 00:17:40,250
ඔබ හරි.

194
00:17:50,490 --> 00:17:51,020
අම්මෝ?

195
00:17:53,320 --> 00:17:54,140
එය කුමක් ද?

196
00:17:55,990 --> 00:17:56,460
හොඳයි...

197
00:17:58,610 --> 00:18:01,340
තරහ වෙලා මං කියන දේ අහන්න බැරිද?

198
00:18:04,270 --> 00:18:04,540
හරි හරී.

199
00:18:07,270 --> 00:18:07,540
හොඳයි.

200
00:18:11,120 --> 00:18:12,120
විනාඩියක් පමණයි.

201
00:18:14,800 --> 00:18:15,470
විනාඩියක්.

202
00:18:18,730 --> 00:18:20,200
මට ඔබේ පියයුරු උරා බොන්න පුළුවන්ද?

203
00:18:25,410 --> 00:18:26,370
මම ඉස්සර වගේ විනාඩියකට.

204
00:18:30,840 --> 00:18:32,770
මොනා ගැනද කියන්නේ...

205
00:18:34,400 --> 00:18:35,960
විනාඩියක්, කරුණාකර!

206
00:18:37,470 --> 00:18:37,800
මාව ඔය විදියට හුරතල් කරන්න එපා.

207
00:18:43,330 --> 00:18:44,730
මගේ ජීවිතය හැම විටම නරකයි.

208
00:18:44,730 --> 00:18:45,870
ඒක දුෂ්කර ජීවිතයක් නේද?

209
00:18:49,120 --> 00:18:50,590
මම ඔබේ ගමන් මලු වගේ.

210
00:18:51,910 --> 00:18:53,490
ඔබ මට සුඛෝපභෝගී අදහස් ??

211
00:18:58,410 --> 00:19:00,080
ඔයා ඔච්චර මානසිකව වැටිලා නම්...

212
00:19:02,550 --> 00:19:03,020
අනේ හොඳයි.

213
00:19:12,530 --> 00:19:12,860
හරි හරී!

214
00:19:20,090 --> 00:19:20,960
අහ්, මට තේරුණා.

215
00:19:25,520 --> 00:19:26,250
විනාඩියක්?

216
00:19:31,450 --> 00:19:32,550
ඔයාට විශ්වාස ද!?

217
00:19:35,650 --> 00:19:36,210
ඔව්!

218
00:19:37,770 --> 00:19:39,150
එකම එක විනාඩියක්...

219
00:19:45,170 --> 00:19:46,900
එය නියත වශයෙන්ම විනාඩියකි.

220
00:19:48,330 --> 00:19:48,600
හරි

221
00:19:51,720 --> 00:19:52,900
තත්පර 30 ක් ප්රමාණවත් නොවේ.

222
00:19:53,090 --> 00:19:53,220
නැත.

223
00:19:56,040 --> 00:19:56,340
විනාඩියක්.

224
00:20:00,600 --> 00:20:01,200
මට එය තේරුණා!

225
00:20:40,950 --> 00:20:41,820
ඔබේ පියයුරු...

226
00:21:01,080 --> 00:21:01,880
ඔබේ පියයුරු..

227
00:23:05,960 --> 00:23:06,890
පොඩ්ඩක් ඉන්න.

228
00:23:06,890 --> 00:23:09,310
දැනටමත් විනාඩි 1 ක් ගතවී ඇත.

229
00:23:13,650 --> 00:23:15,980
විනාඩියක් ගිවිසුමක් නේද?

230
00:23:16,840 --> 00:23:18,440
මට තව ටිකක් කල් දෙන්න.

231
00:23:19,080 --> 00:23:19,860
යුටා-කුන්.

232
00:23:42,380 --> 00:23:43,650
එහෙම කරන්න බෑ.

233
00:23:44,590 --> 00:23:45,930
එය ප්රමාණවත් වනු ඇත.

234
00:24:07,140 --> 00:24:07,670
හේ යුටා.

235
00:24:08,210 --> 00:24:10,530
කොහොමද විද්‍යාලයේ ප්‍රතිඵල
ඇතුල්වීමේ අයදුම් පත්‍රය යනවාද?

236
00:24:12,060 --> 00:24:12,440
මට තාම ඒවා ලැබිලා නැහැ.

237
00:24:15,200 --> 00:24:15,820
මම දකියි.

238
00:24:16,380 --> 00:24:19,160
ඒත් ඔයා දන්නවා ඒක මොන වගේද කියලා, හරිද?

239
00:24:20,790 --> 00:24:21,260
හොඳයි...

240
00:24:22,730 --> 00:24:23,660
ඔව් නමුත් තවමත්.

241
00:24:23,690 --> 00:24:25,090
ඔයා ගොඩක් කාලෙක ඉඳන් පාඩම් කරනවා...

242
00:24:25,090 --> 00:24:25,600
එබැවින් ඔබ අනාගතය ගැන සිතුවේ නැත.

243
00:24:30,510 --> 00:24:32,850
ඒකට මොකද වුණේ?

244
00:24:33,620 --> 00:24:33,890
හොඳයි.

245
00:24:33,890 --> 00:24:36,050
එය ආරම්භ වන්නේ සමාජයෙන් ඉවත් වූ පසුවය.

246
00:24:37,100 --> 00:24:38,680
ඔබ දැන් මහන්සි වී වැඩ කරන්නේ නම් ...

247
00:24:39,580 --> 00:24:39,960
සහ හොඳින් ඉගෙන ගන්න...

248
00:24:39,960 --> 00:24:40,880
විද්‍යාලයට ඇතුල් වෙන්න...

249
00:24:42,240 --> 00:24:44,260
සහ පළමු සමග සෙල්ලම් කරන්න සහ
දෙවන වසරේ සිසුන්.

250
00:24:44,260 --> 00:24:46,740
මට ඕනේ ඔයා ඔයාගේ කරන්න
ඔබේ රැකියා දඩයම් කිරීමේදී හොඳම දේ.

251
00:24:48,140 --> 00:24:49,640
හොඳ රැකියාවක් කරන්න පුළුවන් නම්,

252
00:24:51,060 --> 00:24:53,560
අලුත් එකක් විදියට අවුරුදු 3ක් අමාරුයි
සමාගමේ සේවකයා.

253
00:24:53,560 --> 00:24:54,880
ඊට පස්සේ...

254
00:24:54,880 --> 00:24:56,800
ඔබට හැකි විය හැක.

255
00:24:56,800 --> 00:25:00,280
මුදල් ඉපයීමට සහ විනෝද වීමට.

256
00:25:01,910 --> 00:25:02,590
හරිද?

257
00:25:04,350 --> 00:25:04,550
ඔව්.

258
00:25:05,850 --> 00:25:07,510
දැන් කාලයයි.

259
00:25:09,400 --> 00:25:09,730
යූටා.

260
00:25:10,080 --> 00:25:15,400
ඔබට හොඳ මුහුණක් ඇත,
ඔබට ව්‍යායාම කිරීමට සහ අධ්‍යයනය කිරීමට හැකිය.

261
00:25:16,980 --> 00:25:18,740
ඔයාගේ අම්මයි තාත්තයි බලාපොරොත්තුවෙන් හිටියා
ඔබෙන් හොඳ දෙයක්.

262
00:25:21,180 --> 00:25:22,820
ඒ අපේක්ෂාව මට භාර වුණා.

263
00:25:27,010 --> 00:25:27,890
අහ්! මට යන්නට තියනෙවා.

264
00:25:27,890 --> 00:25:31,890
එය බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත, නමුත් ඔබේ උපරිමය කරන්න.

265
00:25:33,870 --> 00:25:34,270
බලන්න.

266
00:25:36,110 --> 00:25:36,510
යා බලන්න.

267
00:26:18,490 --> 00:26:21,770
තව විනාඩියක්, කරුණාකරලා!

268
00:26:28,280 --> 00:26:30,210
මට ආයෙත් ඔයාගේ පපුව පිහදාන්න දෙන්න...

269
00:26:43,530 --> 00:26:43,970
ඔබ ඉවරද?

270
00:26:50,590 --> 00:26:52,460
ඔයාට දැන් සනීපයි නේද?!

271
00:26:58,280 --> 00:27:00,300
තව ටිකයි..

272
00:27:00,520 --> 00:27:04,760
කරුණාකර මට ඔබේ තන දෙක කෙලින්ම ස්පර්ශ කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

273
00:27:18,860 --> 00:27:19,260
ඉන්න!!

274
00:27:23,950 --> 00:27:26,450
තව ටිකක්.

275
00:27:32,080 --> 00:27:33,560
විනාඩියක් ප්රමාණවත්ය!

276
00:27:39,960 --> 00:27:42,230
ඇත්තටම ඒක විනාඩියක් විතරයි, හරිද?

277
00:28:39,230 --> 00:28:40,630
මාත් එක්ක සෙල්ලම් කරන්න එපා...

278
00:28:40,790 --> 00:28:41,320
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඔයාගේ පපුව මෘදුයි කියලා.

279
00:29:16,680 --> 00:29:17,950
ඇති නේද?

280
00:29:18,270 --> 00:29:18,360
නෑ නෑ!

281
00:29:22,170 --> 00:29:24,010
කරුණාකර මීට වඩා දෙයක් කියන්න එපා.

282
00:29:28,710 --> 00:29:29,310
කරුණාකර!

283
00:29:33,720 --> 00:29:34,790
මම මගේ උපරිමය කරන්නම්.

284
00:29:51,000 --> 00:29:55,280
නැහැ, ඔබට එය Yuta-kun කරන්න බැහැ.

285
00:29:55,280 --> 00:29:57,760
ඔබට එය නිරුවතින් දැකීමට අවශ්‍යද?

286
00:30:04,610 --> 00:30:05,740
මම ඔවුන් සියල්ලන්ම එළියට දමන්නෙමි.

287
00:30:05,740 --> 00:30:08,160
ඔයා එහෙම කිව්වත්...

288
00:30:08,160 --> 00:30:09,480
උන් මට පෙන්නුවොත්.

289
00:30:09,480 --> 00:30:12,140
එහෙමනම් අද හොඳ දවසක් වේවි.

290
00:30:13,990 --> 00:30:15,320
උන් අපිට කිව්වත්.

291
00:30:15,950 --> 00:30:16,420
පොරොන්දු වෙන්න.

292
00:30:17,360 --> 00:30:17,630
එපා'

293
00:30:17,630 --> 00:30:18,490
නැහැ, නැහැ!

294
00:30:34,100 --> 00:30:35,430
මේක ඔයාගේ අම්මගේ.

295
00:30:47,410 --> 00:30:50,350
අම්මේ මං වෙනුවෙන් ඔයාගේ අත අයින් කරන්න.

296
00:30:59,200 --> 00:30:59,730
යුටා-කුන්.

297
00:31:07,170 --> 00:31:08,040
එය මට පෙන්වන්න.

298
00:31:24,860 --> 00:31:27,190
මම ඇත්තටම ඔබේ තනපුඩු ගැන කුතුහලයෙන් සිටිමි.

299
00:32:32,510 --> 00:32:33,440
Yuta-kun එපා.

300
00:32:40,720 --> 00:32:43,410
තව ටිකක්.

301
00:33:15,520 --> 00:33:17,940
නැහැ, එය එසේ නොවේ!

302
00:33:18,680 --> 00:33:19,820
මම බොරු කියන්නේ නැහැ.

303
00:33:19,820 --> 00:33:24,650
ඒ ඔයාට මගේ තන පුඩු අදින්න බැරි නිසා.

304
00:34:10,440 --> 00:34:11,910
විනාඩියක් ගත වී ඇත.

305
00:34:52,560 --> 00:34:53,430
මේ පැත්තත්.

306
00:34:55,870 --> 00:34:57,510
ඔයා එලියට එනකම් මම බලාගෙන හිටියා.

307
00:34:59,300 --> 00:34:59,570
දැන්?

308
00:36:52,970 --> 00:36:56,440
පොඩ්ඩක් ඉන්න මගේ හදවත
වේගයෙන් හා වේගයෙන් පහර දෙනවා.

309
00:37:09,090 --> 00:37:09,620
මට උපකාර කරන්න!

310
00:37:51,650 --> 00:37:52,580
ඔබ මගේ ජීවිතයයි.

311
00:37:57,140 --> 00:37:57,410
සිපගන්න.

312
00:38:02,080 --> 00:38:03,010
මට කිස් එකක් දෙන්න.

313
00:38:03,850 --> 00:38:03,980
නැත.

314
00:38:20,700 --> 00:38:21,540
මෙහාට එන්න.

315
00:38:49,280 --> 00:38:50,810
ඔයා ගොඩක් හොඳ කෙල්ලෙක්.

316
00:39:19,610 --> 00:39:21,480
කමක් නෑ ඔක්කොම හරි යයි.

317
00:39:47,470 --> 00:39:48,400
මට නැවත පෙන්වන්න.

318
00:39:51,460 --> 00:39:54,160
තව ටිකක්!

319
00:39:54,800 --> 00:39:56,880
තව ටිකක්...

320
00:40:31,330 --> 00:40:31,860
හොඳ නැද්ද?

321
00:40:32,200 --> 00:40:32,560
මට කණගාටුයි, නමුත් ඔබට තවදුරටත් එය කළ නොහැක.

322
00:41:35,000 --> 00:41:35,800
සමාවෙන්න...

323
00:41:47,320 --> 00:41:47,920
ඔව්, ඔව්!

324
00:42:18,000 --> 00:42:19,330
එය විනාඩියක් පමණි.

325
00:42:26,080 --> 00:42:30,080
ඒක කෙලින්ම කරන්නත් බෑ.

326
00:44:18,630 --> 00:44:22,830
Yuta-kun, මම ඔයාට කිව්වා ඒවා අල්ලන්න කියලා
මගේ ඇඳුම් උඩින්!

327
00:44:27,700 --> 00:44:29,060
තව විනාඩියක්...

328
00:44:32,030 --> 00:44:32,300
නෑ..

329
00:44:41,720 --> 00:44:43,920
ඇඟේ තියෙන ඇඳුම් එක්ක නෙවෙයි.

330
00:44:47,310 --> 00:44:48,380
මම නැගී සිටිමි.

331
00:44:50,840 --> 00:44:52,860
මට විනාඩියක් ප්රමාණවත්ය!

332
00:45:24,510 --> 00:45:26,710
නෑ අනේ මට මෙහෙම කරන්න එපා...

333
00:45:32,490 --> 00:45:33,590
උදව් කරන්න....

334
00:45:51,710 --> 00:45:57,130
කරුණාකර මෙය පානය කිරීමට උත්සාහ කරමු
කිරි කෙලින්ම බෝතලයෙන්.

335
00:45:58,140 --> 00:45:58,610
එය නවත්වන්න.

336
00:46:17,170 --> 00:46:17,570
කරුණාකර.

337
00:46:39,610 --> 00:46:40,610
මට බොන්න දෙන්න.

338
00:46:40,610 --> 00:46:40,970
ඔබට එය පානය කිරීමට අවශ්‍යද?

339
00:46:44,010 --> 00:46:48,960
මම කරනවා නම්, ඔබ මට එකක් දෙනවද?
මගේ කුකුළා පිටුපස සිපගන්න.

340
00:46:51,760 --> 00:46:51,960
නැහැ!

341
00:47:00,440 --> 00:47:01,040
කරුණාකර...

342
00:47:01,650 --> 00:47:02,700
අනේ..

343
00:47:14,240 --> 00:47:14,440
වාව්.

344
00:47:48,790 --> 00:47:49,060
නවත්වන්න.

345
00:47:52,800 --> 00:47:53,180
ඔයාට හරි ද?

346
00:47:53,940 --> 00:47:55,000
එය නවත්වන්න.

347
00:48:14,080 --> 00:48:14,860
එහි රැඳී සිටින්න!

348
00:48:24,100 --> 00:48:25,230
ඒක භයානකයි...

349
00:48:29,050 --> 00:48:32,220
ඔබ දැන් ආරක්ෂිතයි නේද?!

350
00:48:36,960 --> 00:48:41,030
ඔබේ පියයුරු දැනටමත් නිරාවරණය වී ඇත
ඒ නිසා ශල්‍යකර්මයට ප්‍රමාද වැඩියි.

351
00:48:41,030 --> 00:48:42,970
ඒක කවදාවත් වෙන්න බෑ.

352
00:48:42,970 --> 00:48:44,110
මම වැතිර නොසිටියත්.

353
00:48:44,110 --> 00:48:44,950
තත්වය වෙනස් නොවනු ඇත.

354
00:48:46,060 --> 00:48:46,390
නෑ... නෑ.

355
00:48:46,590 --> 00:48:49,010
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද!?

356
00:48:49,010 --> 00:48:49,530
හේයි, අම්මා!

357
00:48:50,270 --> 00:48:50,470
හේයි.

358
00:48:56,790 --> 00:48:56,920
නැත.

359
00:48:56,920 --> 00:48:58,200
මට ඔබව ස්පර්ශ කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

360
00:49:00,120 --> 00:49:00,520
අම්මා.

361
00:49:01,620 --> 00:49:02,020
කරුණාකර.

362
00:49:05,170 --> 00:49:05,640
එය නවත්වන්න.

363
00:49:06,690 --> 00:49:07,420
මම කිව්වා නවතින්න.

364
00:49:11,630 --> 00:49:11,760
නැත.

365
00:49:34,890 --> 00:49:35,420
එය හිස් ය.

366
00:49:37,360 --> 00:49:38,160
හිස් යනු කුමක්ද?

367
00:49:38,900 --> 00:49:42,280
මම කියන දේ ඔයාට තේරෙන්නේ නැහැ.

368
00:49:42,280 --> 00:49:43,380
ඉතින්, කරුණාකර එය නවත්වන්න.

369
00:49:55,810 --> 00:49:57,540
මට ඔයාගෙන් ඈත් වෙන්න බෑ!

370
00:50:00,650 --> 00:50:01,270
නෑ...

371
00:50:03,300 --> 00:50:04,250
කරුණාකර මට ඔබේ අල්ලා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න
තව ටික වෙලාවක් පපුව පිච්චෙනවා.

372
00:50:11,540 --> 00:50:12,140
නවත්වන්න!!

373
00:50:12,140 --> 00:50:13,680
මේක අපි පොරොන්දු උන දෙයක් නෙවෙයි.

374
00:50:16,230 --> 00:50:16,700
නවත් වන්න.

375
00:50:34,400 --> 00:50:36,200
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

376
00:50:36,200 --> 00:50:37,160
හේයි ඉන්න.

377
00:50:47,750 --> 00:50:48,280
එය නවත්වන්න!

378
00:51:15,030 --> 00:51:15,230
ඒක ගොඩක් හොඳයි...

379
00:52:30,860 --> 00:52:31,330
ඔහ්, නැහැ!

380
00:52:31,510 --> 00:52:32,470
මම ඔයාව කම්මැලි කරන්න යනවා.

381
00:52:39,810 --> 00:52:40,140
නෑ...

382
00:53:46,570 --> 00:53:47,440
මිනිත්තුවක් ඉන්න.

383
00:53:48,330 --> 00:53:49,000
කෝ මම බලන්න.

384
00:53:51,240 --> 00:53:51,960
ඔයාට ඒක කරන්න බෑ.

385
00:54:03,410 --> 00:54:03,740
බලන්න එපා!

386
00:54:06,360 --> 00:54:09,440
මට දැන් පේනවා අම්මේ.

387
00:54:15,920 --> 00:54:16,120
හේයි.

388
00:54:26,370 --> 00:54:27,640
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

389
00:54:36,440 --> 00:54:37,710
මම ඔබට තවත් පෙන්වන්නම්.

390
00:56:36,190 --> 00:56:37,390
ඔබට එය කළ නොහැක!

391
00:56:38,380 --> 00:56:38,650
ඇයි?

392
00:56:38,950 --> 00:56:40,590
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?!

393
00:56:44,810 --> 00:56:47,610
මම එය මගේ දෑතින් කරන්නෙමි, එබැවින් මා ඉවසන්න.

394
00:56:53,690 --> 00:56:56,810
ඒ උනාට හොදට දැනෙනවා...

395
00:56:57,610 --> 00:57:00,570
හරිද? එය ඔබට දැන් හොඳින් දැනෙනවාද?!

396
00:57:07,930 --> 00:57:10,530
බලන්න! ඒකත් එන්න එන්නම අමාරු වෙනවා.

397
00:57:10,530 --> 00:57:11,030
හරිද?

398
00:57:16,270 --> 00:57:18,950
මට කිසිම දෙයක් දැනෙන්නේ නැහැ.

399
00:57:22,190 --> 00:57:24,930
හරි, එහෙනම් මට ඔයාව සිපගන්න දෙන්න!

400
00:57:27,000 --> 00:57:27,470
සිපගන්න...

401
00:57:29,840 --> 00:57:31,910
කරුණාකර එය ටිකක් ඉවසන්න.

402
00:57:58,220 --> 00:57:58,390
ඒක ගොඩක් හොඳයි.

403
00:59:06,490 --> 00:59:07,960
මගේ කුකුළා කාන්දු වෙනවා ...

404
00:59:08,590 --> 00:59:08,920
තවත්.

405
00:59:10,600 --> 00:59:12,960
මේ වගේ නෙවෙයි...

406
00:59:19,190 --> 00:59:19,920
මා දෙස බලන්න!

407
00:59:25,600 --> 00:59:26,560
Yuta-kun?

408
01:00:17,520 --> 01:00:18,120
ඒක හරිම රස්නෙයි.

409
01:00:21,140 --> 01:00:23,100
ඔබ මට මෙය කරන විට මට සතුටක් දැනේ.

410
01:01:10,540 --> 01:01:12,470
ඔයා මගේ අතින් වෙනස්.

411
01:01:15,160 --> 01:01:16,030
මේ වගේ නෙවෙයි.

412
01:01:17,530 --> 01:01:21,830
මගේ කුකුළේ අග පමණක් හොඳයි.

413
01:01:26,610 --> 01:01:29,890
කොන්ඩම් එකක් දාන්න පුලුවන්ද?

414
01:01:33,110 --> 01:01:34,630
මිනිත්තුවක් ඉන්න!

415
01:01:35,950 --> 01:01:39,730
එය නිවැරදිව කරන්නේ කෙසේදැයි මට පෙන්වන්න, කරුණාකර !!

416
01:02:16,430 --> 01:02:17,270
එන්න අම්මේ.

417
01:02:17,790 --> 01:02:19,150
මාව තනි කරන්න එපා!

418
01:02:21,260 --> 01:02:21,730
ඉන්න...

419
01:02:28,560 --> 01:02:29,430
හොඳට දැනෙනවා.

420
01:02:45,340 --> 01:02:46,540
එය හොඳින් දැනෙනවාද?

421
01:04:09,680 --> 01:04:11,680
ඒක ඔයාටත් හොදයිද??

422
01:04:16,830 --> 01:04:17,760
ඔබේ ශරීරය චලනය කරන්න.

423
01:05:32,020 --> 01:05:32,550
මම කරන්නේ නැහැ.

424
01:05:32,550 --> 01:05:35,670
මේ පාර පිටිපස්සෙන් ඇතුලට යමු.

425
01:05:37,150 --> 01:05:38,230
පිටිපස්සෙන්ද?

426
01:05:39,870 --> 01:05:44,130
මට ඔයාගේ පුකේ පිටිපස්සෙන් යන්න දෙන්න ඕනේ...

427
01:06:08,470 --> 01:06:09,860
ඔයා ආයෙත් පුක තද කරනවා!

428
01:08:35,190 --> 01:08:36,320
අනේ දැන් මගේ වාරේ!!

429
01:09:47,640 --> 01:09:49,040
හේයි, ඔබ අවදි වූවාද?

430
01:09:50,860 --> 01:09:52,080
යුටා-කුන් ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ.

431
01:09:54,360 --> 01:09:55,760
එහෙම උනොත් මමත් උදව් කරන්නම්.

432
01:09:55,760 --> 01:09:59,080
කමක් නෑ මොකද ඉක්මනට ඉවර කරන්නම්.

433
01:09:59,800 --> 01:10:04,020
එවිට මට ඔබේ හිසකෙස් සෝදා ගැනීමට උදව් කරන්න.

434
01:10:08,320 --> 01:10:08,920
ඔයාට ස්තූතියි.

435
01:10:08,920 --> 01:10:10,500
කොහොමද මේක.

436
01:10:13,350 --> 01:10:14,090
දැන් ඔබට දැනෙන්නේ කෙසේද?

437
01:10:16,300 --> 01:10:17,130
ඔයාට ස්තූතියි.

438
01:10:32,290 --> 01:10:32,960
මට සමාවෙන්න!

439
01:11:02,110 --> 01:11:04,580
මම ඇඳුම් මාරු කරන්න යනවා ඉතින්...

440
01:11:04,580 --> 01:11:05,700
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.

441
01:11:17,280 --> 01:11:18,610
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?!

442
01:11:18,780 --> 01:11:19,630
එය නවත්වන්න.

443
01:11:23,710 --> 01:11:23,980
නවත්වන්න.

444
01:11:55,090 --> 01:11:56,020
මට ඒක කරන්න බෑ!

445
01:12:06,880 --> 01:12:08,640
ඒක මේ වගේ.

446
01:12:40,520 --> 01:12:42,250
ඔයා මාව ගොඩක් තෙත් කළා...

447
01:12:49,180 --> 01:12:52,320
ඔබ ඇත්තටම එය කරන්නේ කෙසේදැයි දන්නවාද?

448
01:12:53,180 --> 01:12:54,080
ඔව් ඔව්.

449
01:12:55,400 --> 01:12:56,600
අනේ නෑ...

450
01:13:17,060 --> 01:13:19,160
එය උණුසුම් වෙමින් පවතී.

451
01:13:22,870 --> 01:13:23,210
මට එය තවදුරටත් කිරීමට අවශ්‍ය නැත!

452
01:13:33,670 --> 01:13:36,440
මට කිස් එකක් දෙන්න පුලුවන්ද?

453
01:13:36,540 --> 01:13:37,240
එය කුමක් ද?!

454
01:14:04,670 --> 01:14:07,000
ඒක මට හොඳටම ඇති නේද!?

455
01:14:08,250 --> 01:14:10,470
කරුණාකර මට තව ටිකක් ඉදිරියට යාමට ඉඩ දෙන්න.

456
01:14:13,730 --> 01:14:14,200
නැහැ, නැහැ!

457
01:14:23,750 --> 01:14:24,750
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

458
01:14:57,760 --> 01:15:00,090
ඔයා ආපහු ආවොත් මට අමාරුයි.

459
01:15:22,750 --> 01:15:23,280
ඉක්මන් කරන්න.

460
01:15:26,840 --> 01:15:28,370
ඔබේ පියා නැවත පැමිණෙනු ඇත

461
01:15:28,370 --> 01:15:30,540
මම විසි කරන්න යනවා.

462
01:15:30,540 --> 01:15:31,900
ඔබ තවදුරටත් එය කළ යුතු නැත.

463
01:15:40,330 --> 01:15:42,060
කරුණාකර එය ඔබේ මුඛයෙන් උරා බොන්න.

464
01:15:42,910 --> 01:15:43,180
හරි හරී.

465
01:16:22,430 --> 01:16:23,300
එය ඇත්තෙන්ම හොඳ හැඟීමක්.

466
01:16:23,300 --> 01:16:24,920
දිගටම කරන්න.

467
01:16:32,150 --> 01:16:34,090
මම මේ විදියට වෙඩි තියන්නයි යන්නේ.

468
01:17:30,720 --> 01:17:31,520
ඉතින් පැටියෝ...

469
01:17:32,840 --> 01:17:33,990
අද කීයටද ආයේ එන්නේ?

470
01:17:40,460 --> 01:17:42,160
අපොයි හරි! ඔබ දන්නේ නැහැ.

471
01:17:52,100 --> 01:17:54,500
මම දකියි. නමුත් එය මෙතරම් කාලයක් ගත වන්නේ ඇයි?

472
01:18:02,070 --> 01:18:06,020
ඔහ්, ඒක හරි... ඒක දැඩි විය යුතුයි!

473
01:18:06,020 --> 01:18:06,220
ඒක අමුතුයි.

474
01:18:12,780 --> 01:18:13,310
මට පේනවා...

475
01:18:14,690 --> 01:18:18,550
ඔබ වේලාව නොදන්නේ නම්, එහි
දිවා ආහාරය සඳහා කිසිදු ආහාර වේලක් වනු ඇත!

476
01:18:23,600 --> 01:18:24,200
අනේ ඔව්..

477
01:18:24,200 --> 01:18:29,760
ඔබ ප්‍රමාද වී වැඩ කරන නිසා ඔබට පුළුවන්
කන්නේ නැද්ද?

478
01:18:31,080 --> 01:18:34,720
එහෙනම් මට මොනවා හරි ලෑස්ති කරන්න දෙන්න
සැහැල්ලුවෙන් පොඩි කරන්න.

479
01:18:37,520 --> 01:18:42,320
මම ඒක ඔතා ශීතකරණයේ තියන්නම්,
එබැවින් ඔබ මා ගැන කරදර විය යුතු නැත.

480
01:18:47,280 --> 01:18:49,300
ඔහ්! ඔබ දැන් නිදහස්ද?

481
01:18:53,090 --> 01:18:53,760
ආ... මට පේනවා.

482
01:18:53,760 --> 01:18:55,920
ඔබ දැන් විවේකයක් ගන්නවා.

483
01:18:57,020 --> 01:18:57,860
ඔබගේ මහන්සියට ස්තුතියි.

484
01:19:00,190 --> 01:19:02,170
එතකොට අපිට ආයෙත් ෆෝන් එකෙන් කතා කරන්න පුළුවන්.

485
01:19:03,430 --> 01:19:06,890
මොකද ඔයා ආවොත්
ආපහු, මම නිදාගන්නවා ඇති.

486
01:19:10,810 --> 01:19:13,510
ඉතින්...මට කතා කරන්න හිතුනා
ඔබ සමඟ තව ටිකක්.

487
01:19:21,480 --> 01:19:22,150
හා ඇත්තම ද?

488
01:19:28,150 --> 01:19:28,480
ආයුබෝවන්.

489
01:19:33,860 --> 01:19:34,060
නැහැ!

490
01:19:35,610 --> 01:19:37,570
කිසිම දෙයක් කරන්නේ නැහැ.

491
01:19:42,380 --> 01:19:44,110
මම විවේකයක් ගනිමින් සිටියෙමි.

492
01:19:52,820 --> 01:19:53,550
හා ඇත්තම ද?

493
01:19:58,670 --> 01:19:59,200
එය නවත්වන්න!

494
01:20:05,420 --> 01:20:06,020
ඒකට කමක් නැහැ.

495
01:20:06,020 --> 01:20:11,360
ඔබ කිසිවක් ගැන කරදර විය යුතු නැත.

496
01:20:24,390 --> 01:20:25,060
ඔහ්, මට පේනවා.

497
01:20:26,960 --> 01:20:27,140
ඔව්?

498
01:20:30,650 --> 01:20:31,320
ඔහ්...මට පේනවා.

499
01:20:32,920 --> 01:20:33,120
හේයි.

500
01:20:40,980 --> 01:20:44,310
ඔයාට කරන්න දෙයක් තියෙනවද
ගෙදර ආවට පස්සේ කන්න.

501
01:20:48,720 --> 01:20:49,790
ඕනෑම දෙයක් හොඳයි.

502
01:20:50,830 --> 01:20:51,300
කොහෙත්ම නැහැ!

503
01:20:53,540 --> 01:20:54,080
මට එය තේරුණා.

504
01:21:11,350 --> 01:21:13,220
ඔයාගේ තාත්තා දැනගනීවි...

505
01:21:13,220 --> 01:21:13,640
හලෝ?

506
01:21:16,820 --> 01:21:18,260
ඒකට සමාවෙන්න.

507
01:21:20,220 --> 01:21:20,820
ඒකට කමක් නැහැ.

508
01:21:22,580 --> 01:21:22,980
ඔව්.

509
01:21:33,950 --> 01:21:35,620
ඔව් අද ටිකක් පරක්කුයි.

510
01:21:35,910 --> 01:21:39,430
මොකද හෙට කලින් වෙන නිසා.

511
01:21:39,430 --> 01:21:39,470
ඔහ්, ඒ ඔබයි.

512
01:21:39,790 --> 01:21:43,820
ඔබට ජලය සමඟ අමාරුද?

513
01:21:49,730 --> 01:21:50,260
මට පේනවා...

514
01:21:53,440 --> 01:21:57,640
එහෙනම් මට උදේ කෑම ලෑස්ති කරන්න දෙන්න
හෙට සහ ඉක්මනින් නින්දට යන්න!

515
01:22:00,560 --> 01:22:00,960
හරි හරී?!

516
01:22:05,010 --> 01:22:05,880
ඒක හරියයි.

517
01:22:17,370 --> 01:22:23,170
ඔයා තමයි අමාරුවෙන් ඉන්නේ
වැඩ කරන්න, ඒ නිසා මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ ඒක කරදරයක් කියලා.

518
01:22:27,070 --> 01:22:28,470
මා ගැන කරදර නොවන්න!

519
01:22:35,520 --> 01:22:35,940
මම?

520
01:22:37,960 --> 01:22:39,820
ඒක මට හරි යයි.

521
01:22:45,130 --> 01:22:45,930
ඔයා හරිම අවබෝධයෙන් ඉන්නේ.

522
01:22:50,710 --> 01:22:53,040
නමුත් මා ගැන කරදර වීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.

523
01:23:04,590 --> 01:23:05,120
ඔව්, නමුත්.

524
01:23:09,220 --> 01:23:11,220
ඔබ මේ දිනවල කාර්යබහුල බව පෙනේ.

525
01:23:11,220 --> 01:23:15,470
කරුණාකර ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වන්න, පැටියෝ.

526
01:23:22,010 --> 01:23:23,140
ඇත්තෙන්ම මම කරන්නම්!

527
01:23:24,080 --> 01:23:28,540
ඔයා මට ඔයා ගැන ගොඩක් කරදර කරනවා...

528
01:23:47,210 --> 01:23:49,010
Yuta-kun?

529
01:24:05,400 --> 01:24:06,800
යුටා-කුන් මට ඒක කිව්වා.

530
01:24:12,170 --> 01:24:17,570
ඔහු මෑතකදී ඔහුගේ උපරිමය කරන බව පෙනේ,
ඒ නිසා ඔබ Yuta-kun ගැන කෝප නොවන්න.

531
01:24:19,630 --> 01:24:22,950
මම හිතන්නේ මට ඒක හරි කියලා
වරින් වර ඔහුට ප්‍රශංසා කරන්න.

532
01:24:26,020 --> 01:24:26,350
කුමක් ද?

533
01:24:29,670 --> 01:24:32,270
මොකද ප්‍රශංසා කළොත්
ඔහු...ඔබ ඔහුව නරක් කරයි.

534
01:24:35,330 --> 01:24:37,350
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.

535
01:24:46,570 --> 01:24:51,170
මට විශ්වාසයි ඔබ මා එය පිළිගැනීමට කැමති බව
ඔයා ඔයාගේ උපරිමය කරනවා නේද?

536
01:25:02,540 --> 01:25:03,340
හොඳයි එහෙනම්...

537
01:25:03,340 --> 01:25:04,320
හිත හදාගන්නවා නම්.

538
01:25:04,320 --> 01:25:06,610
ඔබට ඔහුට ප්රශංසා කළ හැකිය.

539
01:25:07,290 --> 01:25:07,690
හරි.

540
01:25:09,190 --> 01:25:09,810
මී පැණි.

541
01:25:15,160 --> 01:25:15,760
ඒකට කමක් නැහැ.

542
01:25:17,420 --> 01:25:18,040
ඇත්තටම.

543
01:25:18,640 --> 01:25:19,740
ඔයා කලබල වෙන්න එපා.

544
01:25:31,290 --> 01:25:32,350
කිසිදෙයක් නැහැ.

545
01:25:36,800 --> 01:25:40,460
රෑට සීතලයි නේද?

546
01:25:50,390 --> 01:25:54,190
ඔබ එසේ වන පරිදි කබායක් පැළඳිය යුතුය
සීතල හා වැඩ අතපසු නොකරන්න.

547
01:26:01,210 --> 01:26:01,680
මම දන්නවා!

548
01:26:01,680 --> 01:26:03,860
මම නිවැරදිව දොර වසා ඇත.

549
01:26:07,720 --> 01:26:11,860
නාන කාමරයේ උණුසුම ක්‍රියාත්මකයි, සහ...

550
01:26:12,220 --> 01:26:15,540
...මමත් ඉස්සරහ දොර වහලා!

551
01:26:27,610 --> 01:26:28,880
ඒ වගේම කුස්සියේ ගෑස්.

552
01:26:45,520 --> 01:26:46,120
ඒකට කමක් නැහැ.

553
01:27:00,410 --> 01:27:01,340
වහිනවද?

554
01:27:02,980 --> 01:27:03,380
කොහෙත්ම නැහැ.

555
01:27:06,030 --> 01:27:06,700
ඔහ්, මට පේනවා.

556
01:27:09,060 --> 01:27:10,260
එය එතරම් සීතල නොවේද?

557
01:27:17,190 --> 01:27:20,710
එසේ නොකිරීමට ඔබ පරෙස්සම් විය යුතුය
සෙම්ප්‍රතිශ්‍යාව අල්ලා ගන්න, නැත්නම් ඔබට එය වැළඳේවි!

558
01:27:32,530 --> 01:27:33,000
ඔව්...

559
01:27:33,800 --> 01:27:36,280
ඔයා මොනවද කියන්නේ!?

560
01:27:42,430 --> 01:27:42,650
ඔව්.

561
01:28:03,940 --> 01:28:04,210
හරි හරී.

562
01:28:33,550 --> 01:28:34,080
අහ්, හරි.

563
01:28:34,890 --> 01:28:35,160
එතකොට

564
01:28:42,160 --> 01:28:45,420
මම Yuta-kun ට කියන්නම් ...

565
01:28:45,420 --> 01:28:47,490
එය ඉක්මවා නොයෑමට.

566
01:28:57,210 --> 01:28:58,940
ශීතකරණයේ කෑම තියෙනවා.

567
01:29:00,310 --> 01:29:01,110
ඔබේ උපරිමය කරන්න.

568
01:29:05,480 --> 01:29:06,150
සුභ රාත්රියක්.

569
01:29:41,200 --> 01:29:42,000
ඔයාට ඒක කරන්න බෑ.

570
01:29:44,860 --> 01:29:44,990
නැත.

571
01:29:47,480 --> 01:29:47,680
ඔව්.

572
01:30:18,940 --> 01:30:20,080
මම දන්නේ නැහැ.

573
01:30:21,480 --> 01:30:22,080
නවත්වන්න!!

574
01:30:39,790 --> 01:30:41,660
ඔබට මා මෙහි අත්සන් කිරීමට අවශ්‍යද?

575
01:30:42,500 --> 01:30:42,700
ඔව්.

576
01:30:47,780 --> 01:30:50,050
ඔබට තවත් උදව් අවශ්‍ය වන්නේ කොතැනින්ද?

577
01:30:50,820 --> 01:30:54,040
මෙන්න අත්සන් කරන්න තාත්තගෙ පෙට්ටිය.

578
01:30:56,690 --> 01:30:57,360
ඔහ්, හනා.

579
01:30:58,640 --> 01:30:58,840
ඔව්.

580
01:31:08,030 --> 01:31:08,630
ඔයාට ස්තූතියි.

581
01:31:12,370 --> 01:31:14,640
කඩේ නම අල්ලපු ගෙදර.

582
01:31:16,650 --> 01:31:17,520
මේක හරිද?

583
01:31:19,580 --> 01:31:20,140
ඔව්.

584
01:31:24,110 --> 01:31:24,910
හේයි යූටා...

585
01:31:25,280 --> 01:31:26,460
මම මේ වසර සඳහා ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය තබමි!

586
01:31:27,620 --> 01:31:29,480
සැන්ඩ්‍රා විශ්වවිද්‍යාලයට යන්න අමාරුයි.

587
01:31:31,130 --> 01:31:32,860
මගේ අම්මටයි තාත්තටයි ස්තුතියි.

588
01:31:32,860 --> 01:31:35,340
මට එය කළ හැකි බව දැනේ.

589
01:31:38,090 --> 01:31:38,620
ඇත්තටම!?

590
01:31:38,620 --> 01:31:39,240
අපි ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය තබමු.

591
01:31:39,770 --> 01:31:40,040
හරි හරී.

592
01:31:40,560 --> 01:31:40,960
බලන්න.

593
01:31:46,360 --> 01:31:46,960
ප්රවේසම් වන්න.

594
01:31:55,990 --> 01:31:57,590
මිනිත්තුවක් ඉන්න.

595
01:32:11,590 --> 01:32:12,860
ඇයි ඔයාට මාව ඕන?

596
01:32:17,940 --> 01:32:21,440
මොකද මම ඔයාට ආදරෙයි අම්මේ.

597
01:32:24,890 --> 01:32:25,490
ඔයාට ස්තූතියි.

598
01:32:27,600 --> 01:32:28,130
මම සතුටුයි.

599
01:33:19,840 --> 01:33:21,740
ඔයා හරිම හුරුබුහුටියි.

600
01:33:24,720 --> 01:33:25,520
එය පුදුම සහගතයි

601
01:33:25,520 --> 01:33:28,030
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ.

602
01:33:29,790 --> 01:33:30,970
මේ කුමක් ද?

603
01:33:30,970 --> 01:33:31,650
ඒකට උදව් කරන්න බෑ.

604
01:33:38,850 --> 01:33:39,490
කුමක් ද?

605
01:34:03,290 --> 01:34:07,290
ඔබ වෙනදාට වඩා උද්යෝගිමත්යි නේද!

606
01:34:23,900 --> 01:34:25,460
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

607
01:34:26,960 --> 01:34:29,060
නමුත් Yuta-kun ද මෙහි පහළින් පිහිටා ඇත.

608
01:34:29,060 --> 01:34:31,780
එයාට අමාරුයි වගේ.

609
01:35:04,490 --> 01:35:08,160
ඔයා විතරක් නම් මට ඒකට උදව් කරන්න බැහැ
මම ගැන සතුටුයි නේද?

610
01:35:08,660 --> 01:35:09,820
ඔයාටත් පුලුවන්ද මං වෙනුවෙන් ඒක කරන්න?

611
01:35:10,320 --> 01:35:10,900
ඇත්ත වශයෙන්!

612
01:35:16,460 --> 01:35:17,590
ඔයා හරිම සැරයි.

613
01:35:20,790 --> 01:35:22,830
ඒක ලැජ්ජයි...

614
01:35:22,830 --> 01:35:23,030
අපි වාඩි වෙමු.

615
01:35:27,180 --> 01:35:29,510
ඔයාගේ කුකුළේ සෑහෙන්න කෙස් ගහක් තියෙනවා නේද?

616
01:35:32,070 --> 01:35:35,140
මට ආයෙත් නොස්ටැල්ජික් වගේ...

617
01:35:56,780 --> 01:35:57,710
එය හොඳින් දැනෙනවා!

618
01:36:02,490 --> 01:36:03,330
එය ඔබට දැඩි විය යුතුය.

619
01:36:03,330 --> 01:36:03,540
ඒක හොඳටම දැනෙනවා.

620
01:36:06,210 --> 01:36:07,230
මට ඒක ගලවන්න දෙන්න.

621
01:36:10,960 --> 01:36:13,280
එය වේදනාකාරී නොවේද?

622
01:36:15,540 --> 01:36:16,540
ඔබේ පියයුරු.

623
01:36:20,550 --> 01:36:21,880
මම දකිනවා, ඔබට වේදනාවක් දැනෙනවා.

624
01:36:46,760 --> 01:36:47,830
මෙතන රත් වෙනවා.

625
01:36:52,230 --> 01:36:53,500
එය හොඳ යැයි හැඟෙනවාද?

626
01:37:14,320 --> 01:37:15,620
මම ඔබට හොඳ හැඟීමක් ඇති කරන්නෙමි.

627
01:37:17,910 --> 01:37:19,230
මට හොඳ හැඟීමක් ඇති කරන්නද?

628
01:37:36,880 --> 01:37:37,480
එය රස්ස්නෙයි!

629
01:37:44,320 --> 01:37:47,210
එය ඔබට දැන් හොඳින් දැනෙනවාද?

630
01:37:50,360 --> 01:37:51,540
මගේ කුකුළා ප්‍රී කම් ජූස් කාන්දු වෙනවා...

631
01:37:54,510 --> 01:37:54,980
හරි!

632
01:37:56,060 --> 01:37:57,440
මම ඔබේ ලිංගය සඟවනවා.

633
01:37:57,440 --> 01:37:57,960
ඔක්කොම තෙත් වෙලා.

634
01:38:01,060 --> 01:38:02,260
එය හොඳින් දැනෙනවාද?

635
01:38:08,330 --> 01:38:09,970
මට දැන් ඔබේ මුහුණ පෙනෙනවා!

636
01:38:45,950 --> 01:38:47,220
එය හොඳින් දැනෙනවාද?!

637
01:39:02,460 --> 01:39:04,660
ඔයා තෙමිලා නේද...

638
01:39:10,080 --> 01:39:11,860
ඔබ එයට කැමති වන්නේ කෙසේද??

639
01:39:16,600 --> 01:39:18,930
ඔබ එන්න එන්නම දැඩි වෙනවා.

640
01:39:32,850 --> 01:39:35,570
වාව්, ඔබට සතුටක් දැනෙනවා!

641
01:39:39,620 --> 01:39:40,550
එය හොඳින් දැනෙනවාද?

642
01:39:45,500 --> 01:39:47,830
ඔබේ කුකුළා දැන් කිති කැවෙන බව ඔබට දැනෙනවාද?

643
01:39:50,770 --> 01:39:51,090
හරිම අමාරුයි නේද?

644
01:40:29,400 --> 01:40:30,870
ඔයා හොඳ වෙනවා.

645
01:40:44,690 --> 01:40:46,090
දැන් ඔබට දැනෙන්නේ කෙසේද?

646
01:40:59,290 --> 01:41:00,020
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

647
01:41:07,960 --> 01:41:08,800
ඔයාට පුලුවන්ද මගේ පුකේ ලෙවකන්න?

648
01:41:10,300 --> 01:41:10,720
ඔව්!

649
01:43:12,370 --> 01:43:14,300
මට තවත් ඉවසන්න බෑ...

650
01:43:19,220 --> 01:43:20,200
ඇත්තටම!?

651
01:43:20,200 --> 01:43:21,580
ඒක ඔයාට හොඳයි.

652
01:43:36,570 --> 01:43:37,240
ඒක ඇතුලට ගිහින්.

653
01:43:53,580 --> 01:43:54,710
ඔබට හොඳක් දැනෙනවාද?

654
01:44:01,470 --> 01:44:01,740
වාව්!

655
01:44:21,440 --> 01:44:23,110
ඔබට හොඳක් දැනෙනවා නේද!?

656
01:44:23,110 --> 01:44:27,410
අම්මේ ඔයාගෙන් ඒක අහන්න ලැබීම ගැන මට සතුටුයි.

657
01:44:44,530 --> 01:44:45,460
ඔයා හරිම හුරතල්.

658
01:44:57,080 --> 01:44:58,620
මම එයට කැමතියි.

659
01:45:05,190 --> 01:45:07,060
ඒක මටත් හොඳට දැනෙනවා...

660
01:45:10,600 --> 01:45:14,600
නමුත් ඔබ හැඟීමට පුරුදු විය යුතුය
අද මා තුළ සිටීම ගැන!

661
01:45:35,730 --> 01:45:37,860
ඔබ එන්න එන්නම ළං වෙනවා.

662
01:45:37,860 --> 01:45:40,840
ඔබ කැමති මේ පැත්තටද?

663
01:45:58,340 --> 01:45:58,940
හොඳ කොල්ලා.

664
01:46:09,730 --> 01:46:10,860
ඔබ ඉතා හොඳ පෙනුමක්!

665
01:46:39,090 --> 01:46:44,220
ඔබ දැන් ලොකු ළමයෙක්, නමුත් ඔබට දැනිය යුතුය
ඉක්මනින් නොගැලපෙන තරම් සුවපහසුයි.

666
01:48:06,660 --> 01:48:08,220
ඒක හොඳටම දැනෙනවා.

667
01:48:11,130 --> 01:48:11,460
ඉන්න!

668
01:49:19,450 --> 01:49:23,580
මට තවත් ගමන් කිරීමට අවශ්‍යයි, නමුත් ඔබ
මේ පාර ඒක කරන්න එපා කිව්වා...

669
01:49:23,580 --> 01:49:24,840
ඒ උනාට ඒක බොරුවක්.

670
01:49:26,160 --> 01:49:28,080
ඒත් අද මගේ ඩිම්බ මෝචනය වෙන දවස.

671
01:50:03,520 --> 01:50:04,520
මට එය නොපෙනේ.

672
01:52:22,270 --> 01:52:23,340
ඔහ්, දැන් ඔබට පුළුවන්!

673
01:53:03,520 --> 01:53:04,120
ඒක හොඳට දැනෙනවා ඔයාගේ කුකුළා...

674
01:54:59,940 --> 01:55:00,090
එය ඉතා ගැඹුරුයි!

675
01:56:58,200 --> 01:56:58,600
හරිම අමාරුයි...

676
01:56:59,450 --> 01:56:59,920
එතරම් උණුසුම්.

677
01:57:00,720 --> 01:57:03,100
එකක් වෙන්න ඇති කියලා මට හිතෙනවා
මෙහි බොහෝ දේවල්.

678
01:57:30,550 --> 01:57:31,680
ආහ්, ඒක ගොඩක් හොඳයි වගේ.

679
01:58:29,250 --> 01:58:30,780
ඒ තැන අද භයානකයි.

680
01:58:39,340 --> 01:58:40,080
මට කම්මුල් කරන්න ඕන..

681
01:58:45,110 --> 01:58:45,840
මට උදව් කරන්න.

682
01:58:49,550 --> 01:58:49,950
එය කළේ මමයි!

683
01:59:34,970 --> 01:59:37,640
අම්මේ මම මේ අවුරුද්දේ පාස් වෙයි කියලා හිතනවා.

684
01:59:40,600 --> 01:59:41,400
දෙවියන්ට ස්තුතියි...

685
01:59:46,290 --> 01:59:48,220
ඔබගේ සම්මුඛ පරීක්ෂණයට සුභ පැතුම්

686
01:59:48,220 --> 01:59:48,820
[wisperjav 0.7 භාවිතයෙන් නිර්මාණය කරන ලදී]